Hvordan er det - for at være vagter og fanger i Guantanamo

Christopher Arendt

24 år, studerende, militærtjeneste på Guantanamo Bay januar-november 2004:

"Jeg prøvede at arbejde i natarbejde. Når de ikke sover, jeg altid ønsket at sige undskyld til dem. Da de sov, var det muligt ikke at bekymre sig. Jeg kunne bare gå op og ned på gangene.

En af fangerne som regel vågnede tidligere end de andre, omkring 05:00, og tilkaldte de andre til bøn. Han blev holdt i den seneste kamerahuset. Fanger sang stor, men at lytte til dem var temmelig skræmmende. 48 mennesker vågner op om morgenen og med én stemme synge en smuk sang, hvis betydning jeg aldrig kunne komme ind, fordi arabisk - er ud over min forståelse. Det var meget kraftig.

Base "Delta" ligger på en klippe, der hænger over havet. Jeg havde aldrig været til havet. I hæren var jeg meget ramt af uoverensstemmelsen ofte omfanget af, hvad der sker, og samtidig dens æstetiske appel. Da jeg først så de to fanger forberede sig til bøn, og samtidig begynder daggry, det var nok den mest kontroversielle udstilling i mit liv. Hver dag du uden om korps af fængslet: to rækker af kameraer, 24 i hver, det er 48 mennesker, men du har ikke den ringeste idé om, hvorfor de er her. Du sætter dem mad, og hvis de begynder at gå amok, at drys dem i nogle forfærdelige kemiske oliebaserede. Og så skal du tage fem og fører til deres folk markeret til det fulde program. Jeg voksede op i Charlotte, Michigan. Familien boede i en trailer i midten af ​​en kornmark, lige på grusvej. Den første gang jeg så en muslim kun i fængsel. Jeg gik til at tjene, da jeg var sytten 20. november 2001. Før du går til Cuba, jeg købte to pornozhurnala; Jeg troede aldrig, at jeg ville være så deprimeret, at de ikke er interesseret i mig overhovedet. I sidste ende, jeg skære dem i små stykker og dækket med hendes porno mur af kasernen. Opnå en sådan tapet på den halve plads. Mor sendte mig en pakke klistermærker med dinosaurerne, så meget meget cool porno jeg lukkede op med alle mulige Diplodocus og Iguanodon. Jeg sidder og stirrer på al denne skønhed. En lang tid, meget lang tid.

Jeg opholdt sig i en cellblock kun to måneder, men det er godt for mig knust. Jeg vidste ikke, hvad de skal gøre med alt dette. På et tidspunkt tog jeg et kabel bundet til loft ventilator i sine kaserner og besluttede at hænge sig. Som et resultat, han revet ud af loftet fan. Det var flere måneder før demobilisering.

Det eneste, hvad jeg savner, det kopper. Fanger er tilladt kun Styrofoam kopper, og de malede dem. Jeg ved, at de er forbudt at skildre mennesker og kan lide nogen dyr overhovedet. Så de malede blomster. Helt dekorere disse stykker farver. Derefter blev de taget. Frygtelige dumhed vi tager et glas - som om det kan krypteres med nogle hemmelige budskab, de smider det i havet, og nogen vil finde det - og videresender den til den militære efterretningstjeneste. Og de vil se, så på disse små dimser, og sparkede. Disse kopper Jeg elskede bange. "

Murat Kurnaz

26 år, publicist, social aktivist, blev arresteret i december 2001 i Pakistan og uden beregning placeret på en militærbase i Guantanamo, blev udgivet næsten fem år, og uden at vide, at han blev sigtet for:

"De slog dem alle. Der var en mand, meget gammel mand, han ikke havde set eller hørt noget. Vagter beordrede ham til at gøre det-og-det, og han bare ikke høre ordren. De gik ind i sin celle og slået. To minutter, ikke mere. Med mig dette skete også mange gange.

De havde ikke brug for nogen grund. Til at begynde med, de brugte "peber vodka" (peberspray). Det er meget forbrændinger. Åndedrætsbesvær, er hans øjne ikke åbnet. Alle står ligesom brændende, hoste non-stop. Så de slog mig med sin albue. Når du er færdig, vi kommer op med grunden og indspillede det i loggen. Vi fik lov til at bede hver dag, men hver gang de omfattede musikken for at overdøve den sang. Sommetider rocke, sommetider USA nationalsang, og nogle gange de bare sparkede døren med alle de dope.

Men det værste var de bittesmå celler, hvor vi blev holdt. Meget ofte i kammeret intet var ikke - alle blev valgt. Jeg sad der i shorts. Alt, hvad der var i kammeret - mine shorts og jeg gjorde ".

En kort historie om fængslet på Guantanamo

januar 2002

På den amerikanske flådebase i Guantanamo (Cuba) kommer de første 20 fanger. Ifølge dekretet af Bush-administrationen, er de stammer fra anvendelsen af ​​Genève-konventionerne om krigsfanger. juli 2004

Ud af fængslet uden sigtelse befri Mehdi Geza, der holdt i Guantanamo for to og et halvt år. Han hævder, at han blev tortureret. Lignende udsagn er snesevis af fanger frigivet.

juni 2006

Fire Guantanamo fanger begå selvmord.

januar 2009

Barack Obama underskrev et dekret om at opløse fængslet. En af de vigtigste valgløfter af den nyvalgte præsident skal ske inden for et år.

december 2010

Det nedre kammer af den amerikanske kongres imod lukke fængslet.

januar 2011

Obama underskriver lov, som forbyder flytning af Guantánamo-indsatte i USA på grund af Pentagon, samt at flytte dem til andre lande (med meget få undtagelser). Dette gør det umuligt at lukke fængslet i en overskuelig fremtid.

maj 2012

I Guantanamo begynder retssagen mod Khalid Sheikh Mohammed, hvem USA betragtes arrangør af angrebene den 11. september, og fire af hans medarbejdere.

september 2012

I fængslet, 167 fanger tilbage. Bare en Guantanamo afholdt 779 mennesker, otte af dem er døde i forvaring.